"An injury the Court now leaves unremedied"

That's Justice Kennedy's take on the Supreme Court's denial of the right of California's voters to have their day in court on Proposition 8. From the beginning of his dissent, in which he was joined by Justices Alito, Sotomayor, and Thomas:

The Court’s opinion is correct to state, and the Supreme Court of California was careful to acknowledge, that a proponent’s standing to defend an initiative in federal court is a question of federal law. Proper resolution of the justiciability question requires, in this case, a threshold determination of state law. The state-law question is how California defines and elaborates the status and authority of an initiative’s proponents who seek to intervene in court to defend the initiative after its adoption by the electorate. Those state-law issues have been addressed in a meticulous and unanimous opinion by the Supreme Court of California. 

Under California law, a proponent has the authority to appear in court and assert the State’s interest in defending an enacted initiative when the public officials charged with that duty refuse to do so. The State deems such an appearance essential to the integrity of its initiative process. Yet the Court today concludes that this state-defined status and this state-conferred right fall short of meeting federal requirements because the proponents cannot point to a formal delegation of authority that tracks the requirements of the Restatement of Agency. But the State Supreme Court’s definition of proponents’ powers is binding on this Court. And that definition is fully sufficient to establish the standing and adversity that are requisites for justiciability under Article III of the United States Constitution. 

In my view Article III does not require California, when deciding who may appear in court to defend an initiative on its behalf, to comply with the Restatement of Agency or with this Court’s view of how a State should make its laws or structure its government. The Court’s reasoning does not take into account the fundamental principles or the practical dynamics of the initiative system in California, which uses this mechanism to control and to bypass public officials—the same officials who would not defend the initiative, an injury the Court now leaves unremedied. The Court’s decision also has implications for the 26 other States that use an initiative or popular referendum system and which, like California, may choose to have initiative proponents stand in for the State when public officials decline to defend an initiative in litigation.

And from his conclusion:

"In the end, what the Court fails to grasp or accept is the basic premise of the initiative process. And it is this. The essence of democracy is that the right to make law rests in the people and flows to the government, not the other way around. Freedom resides first in the people without need of a grant from government. The California initiative process embodies these principles and has done so for over a century.

In California and the 26 other States that permit initiatives and popular referendums, the people have exercised their own inherent sovereign right to govern themselves. The Court today frustrates that choice by nullifying, for failure to comply with the Restatement of Agency, a State Supreme Court decision holding that state law authorizes an enacted initiative’s proponents to defend the law if and when the State’s usual legal advocates decline to do so. The Court’s opinion fails to abide by precedent and misapplies basic principles of justiciability. Those errors necessitate this respectful dissent."