First Question

Here is a Vatican translation of the transcript from Benedict XVI's appearance on a television program titled "A Sua Immagine" [In His Image] of the Italian channel RAI. The Pontiff answered seven questions from individuals, including a Muslim woman from the Ivory Coast and Christians from Italy seeking deeper understanding of Christ's resurrection and Mary's role in our lives.

The first question comes from a seven-year-old Japanese child who says: "My name is Elena. I am Japanese and I am seven years old. I am very frightened because the house where I felt safe really shook a lot and many children my age have died. I cannot go to play at the park. I want to know: why do I have to be so afraid? Why do children have to be so sad? I'm asking the Pope, who speaks with God, to explain it to me".

A. Dear Elena, I send you my heartfelt greetings. I also have the same questions: why is it this way? Why do you have to suffer so much while others live in ease? And we do not have the answers but we know that Jesus suffered as you do, an innocent, and that the true God who is revealed in Jesus is by your side. This seems very important to me, even if we do not have answers, even if we are still sad; God is by your side and you can be certain that this will help you. One day we will even understand why it was so.

At this moment it seems important to me that you know "God loves me" even if it seems like He doesn't know me. No, He loves me, He is by my side, and you can be sure that in the world, in the universe, there are many who are with you, thinking of you, doing what they can for you, to help you. And be aware that, one day, I will understand that this suffering was not empty, it wasn't in vain, but behind it was a good plan, a plan of love. It is not chance. Be assured, we are with you, with all the Japanese children who are suffering. We want to help you with our prayers, with our actions, and you can be sure that God will help you. In this sense we pray together so that light may come to you as soon as possible.
VATICAN CITY, APRIL 22, 2011 (Zenit.org).